Font Size
Psalm 42:5-7
New Catholic Bible
Psalm 42:5-7
New Catholic Bible
5 As I pour out my soul,
I recall those times
when I journeyed with the multitude
and led them in procession to the house of God,
amid loud cries of joy and thanksgiving
on the part of the crowd keeping festival.
6 Why are you so disheartened, O my soul?
Why do you sigh within me?
Place your hope in God,
for I will once again praise him,
my Savior and my God.[a]
7 My soul is disheartened within me;
therefore, I remember you
from the land of Jordan and Hermon,
from Mount Mizar.[b]
Footnotes
- Psalm 42:6 Why . . . my God: this refrain appears three times in this double psalm (vv. 6, 12; 43:5) and indicates that the two parts were originally one psalm (see note on v. 12).
- Psalm 42:7 Mount Mizar: not identified. The translation from the land . . . supposes a Levite exiled to the springs of the Jordan, at the foot of Mount Hermon. If we think of him as exiled in Babylon, the translation would be: “I will remember you / more than the land of the Jordan and Hermon, / than the lowly mountain [Zion].”
